Русско-французский словарь - наряд

I м. (одежда, костюм) toilette f; accoutrement m, affublement m (странный, смешной) свадебный наряд — toilette nuptiale шутовской наряд — affublement m дорогой наряд — toilette luxueuse (или de prix) II м. 1) (поручение) ordre m 2) (документ) ordre m ecrit выписать наряд — elivrer un ordre ecrit 3) воен. corvee f; groupe m (отряд) наряд милиции — groupe de la milice наряд вне очереди — courvee exceptionnelle быть в наряде — etre de service (или de corvee)